《解语花》:美少女被闺蜜背叛,勇于牺牲,沉溺复仇化身女神

解语花是妓生(类似日本的艺伎)的代名词,因许多客人在欣赏其超群的艺术表演后,会向她们吐露心声,所以有解语花的美名(解语花意为善解人意的意思)。

《解语花》这部韩国片,就是以两位妓生郑素律、徐妍熙为主角,背景为1940年代,在日本统治下的韩国。妓生是卖艺不卖身的行业,她们从小就要学习各种艺术专长,素律和妍熙是从小在同一个艺妓馆长大的。

素律的母亲也是妓生,更是艺妓学校的领袖,她承袭母亲的志业和才华,在韩国传统音乐上有极高的技巧,妍熙则是被父亲卖给艺妓馆的女孩,因为素律的关心,她们成了最好、亲密的好友。

素律欣赏作曲家金允宇的音乐,从而迷恋这个男人,但允宇发现妍熙的歌声能够完全诠释他的作品,并符合大众听流行乐的风格,妍熙因此离开艺妓馆,在允宇的团队培养下,成为广受欢迎的流行歌手。

一个随意许下承诺的男人,毁灭了一段坚定的友情,而一个把爱情当成她所有的女人,则毁了两个生命和三个人生。

素律追寻无法到手的,却丧失了她本来就有的:友情、才华和她本来的天真善良,她从本来的温柔,变成了充满复仇思想的女人,出卖自己的肉体和灵魂,处心积虑要毁掉允宇和妍熙得来不易的成果。

她因为嫉妒,想要夺回自己想要的一切:爱情、音乐,结果不但她想要的得不到,连她原来有的也失去了,本来就擅长传统歌曲的她,硬要唱流行歌,却无法得到大众的青睐,愈是失去,她心中的埋怨就更强烈,她认为是妍熙夺走了她想要的,却不知这一切都是她自己造成的。

整部电影,就是一个失去真实与谎言界限的幻觉下,爱情与恋父之情的成长之痛中,让每位参与者不自禁地活在两个世界的拉扯之中。

剧末,妍熙生前留下的唱片出土,白发苍苍的素律冒充身份,成了妍熙的替身。她躺在公园的长椅上,脑中回荡着幼年与妍熙之和乐的场景。是光阴洗刷了仇恨?或许只是象征着,即使苍老,她的心理状态仍活在童年的幼稚期。

此时编剧插入了当年貌不惊人、歌艺不全,被迫离的妓生玉香,她认出素律假冒妍熙,但她仅仅只是念在旧情和素律说上一段话,一派轻松的接受了素律的谎言。对比之下,当年什么都不如素律的玉香,已是心智强大、能接纳现实的成人,更显出素律病态的天真。

整部戏就在「孩子杀死了孩子,爱情的幻想杀死了现实的情人」中,走向结局。

结局的是悲惨的,不管素律再怎样努力抢夺,甚至最后抢走了妍熙的人生,她依然是孤独悲伤的,没有因为得到民众的肯定而觉得心里的满足多一点,因为民众爱的是妍熙,她只是一个窃取人生的人,这一切永远都不属于她。

这是一部在音乐、服装考究很高,演员演技精彩、剧情虐心凄美的电影,两位女主角表现尤为出色,特别是精通日、韩语的韩孝周,诠释起游走在日本警厅和韩国之间的角色很有说服力。

演技上她在韩国、香港、亚洲各大电影节都拿过大奖,对于自己既想复仇、又对好友不忍心的纠葛,即使她是个反派,也会让观众为她流下同情之泪;而出过单曲也演过音乐剧的她本来唱功就不错,为了这部片花4个月的时间学习韩国传统歌曲的唱法,这些努力都在电影中看到成果。