拼多多和 Temu 的自我介绍互删对方

在欧美加速扩张之际，Temu 正去掉身上的 “拼多多” 标签。

Temu 官网最新的 “关于我们” 是这么写的：

Temu 是一家线上市场，旨在连接用户和全球数以百万计的卖家、工厂、品牌，使命是让人们享受最美好的生活。Temu 致力于提供最实惠又优质的产品，让消费者和卖家都能在包容的环境中，实现他们的梦想。Temu 于 2022 年在马萨诸塞州波士顿成立。

而据网页缓存网站 archive.org 抓取的内容，该页面今年 4 月 1 日的版本还是：

Temu 是一家线上市场，旨在连接用户和全球数以百万计的卖家、工厂、品牌，使命是让人们享受最美好的生活。Temu 致力于提供最实惠又优质的产品，让消费者和卖家都能在包容的环境中，实现他们的梦想。Temu 由母公司 PDD Holdings Inc.（纳斯达克股票代码：PDD）于 2022 年在马萨诸塞州波士顿成立，其母公司在中国运营拼多多。

与此同时，我们发现拼多多控股的 “关于我们” 也去掉了和 Temu 有关的内容。这是最新版本：

PDD Holdings（纳斯达克股票代码：PDD）是一家跨国商业集团，拥有并运营一系列业务。PDD Holdings 旨在带动更多企业和人们加入数字经济，以使得当地社区和小微企业能从生产力进步和新机遇中获益。PDD Holdings 构建了采购、物流、履约能力网络体系，以支撑一系列潜在业务。

这是 archive.org 3 月 23 日抓取的内容，除了 “关于我们”，还有 “关于拼多多” 和 “关于 Temu”：

PDD Holdings（纳斯达克股票代码：PDD）是一家跨国商业集团，拥有并运营一系列业务，包括拼多多 —— 一家以农业为支柱的中国社交电商平台，以及 Temu —— 一个全球线上市场。PDD Holdings 旨在带动更多企业和人们加入数字经济，以使得当地社区和小微企业能从生产力进步和新机遇中获益。PDD Holdings 构建了采购、物流、履约能力网络体系，以支撑一系列潜在业务。关于拼多多由 PDD Holdings 在 2015 年创立，最初是一个生鲜农货平台，后来发展成为一家领先的社交电商平台，为约 9 亿用户提供服务。作为一家植根于农业的公司，拼多多已经与超 1600 万位农民及其社区合作，使他们参与并从快速增长的数字经济中受益。正如口号 “拼得多、省得多”，拼多多为消费者的购物之旅带来乐趣。关于 TemuTemu 是一家线上市场，旨在连接用户和全球数以百万计的卖家、工厂、品牌，使命是让人们享受最美好的生活。Temu 致力于提供最实惠又优质的产品，让消费者和卖家都能在包容的环境中，实现他们的梦想。Temu 由 PDD Holdings 于 2022 年在马萨诸塞州波士顿成立。

拼多多集团自我介绍首次提到 Temu 是在去年 10 月，当时拼多多启用新域名、并由 “拼多多” 升级为 “拼多多控股”。描述业务范围时，北美电商 Temu 排在主站业务拼多多前面，“一家拥有并经营一系列业务的跨国商业集团，包括北美消费者电子商务市场 Temu 和领先的社交商务平台拼多多……”

4 月 14 日，美国国会下属的美中经济与安全审查会（USCC）披露报告，提出要加强监管 SHEIN、Temu 等电商平台，理由包括存在利用贸易漏洞、供应链合规、数据安全等问题。

4 月 20 日，中国商务部回应表示严重关切，指报告 “在未经调查核实的情况下，多次使用 ‘或许’‘可能’‘似乎’ 等不确定表达，并通过引述不具权威性和法律效力的美国企业单方面声明，对中国电商平台进行指责。美方做法既不专业、也不负责”。

Temu 去年 9 月登陆美国，初期在中文媒体热度最高，借着拼多多的声势，迅速在华人圈子推开，几个月内完成试水、优化，然后面向更多用户。2 月 12 日在美国 “超级碗” 花近亿元投广告，2 月 24 日上线加拿大，3 月 13 日上线澳大利亚、新西兰。

3 月中旬，因为订单太多、仓库停止收货，新站点暂缓上线。4 月 21 日，英国站上线，4 月 23 日德国、荷兰、意大利、法国、西班牙站上线。

本月 4 日，拼多多启用联席 CEO 制度，其中一位由董事长陈磊兼任，另一位来自海外电商业务 Temu 的赵佳臻。不过二者职能分工对调。我们此前介绍过变更信息及赵佳臻的背景信息。

在目前已开通的 10 个站点中（美、加、澳、新、英、荷、西、德、法、意），Temu 都说自己 2022 年创立于波士顿，并强调是从全球采购。

一些入口则只能在美国站点找到，例如创作者计划，邀请 YouTube、Instagram、TikTok 等社媒 KOL 分享购物体验，据官网介绍，已经有超 1000 位 KOL 在跟 Temu 合作，粉丝数量合计超 5.6 亿，排在前列的是一位身处纽约的西语时尚博主。（龚方毅 林广英）